-
1 Bergfreudigkeit
-
2 Schubaufbauzeit
сущ.авиа. приёмистость (двигателя), время нарастания тяги (напр. при запуске двигателя), время создания тяги (напр. при запуске двигателя) -
3 Beschleunigungsverhalten
сущ.1) авиа. приёмистость (двигателя), режим ускорения (ротора турбины)2) тех. приёмистость (ДВС), режим ускорения (напр. ротора турбины)3) авт. динамическая характеристикаУниверсальный немецко-русский словарь > Beschleunigungsverhalten
-
4 Beschleunigungsfähigkeit
сущ.1) авиа. восприимчивость к ускорению, способность воспринимать ускорение, способность создавать ускорение, приёмистость (двигателя)2) тех. приёмистость (ДВС)3) ж.д. способность к ускорениюУниверсальный немецко-русский словарь > Beschleunigungsfähigkeit
-
5 Beschleunigungsvermögen
сущ.1) тех. приёмистость (двигателя)2) ж.д. допустимое ускорение3) авт. способность к разгону, способность ускорять движениеУниверсальный немецко-русский словарь > Beschleunigungsvermögen
-
6 Ansprechen
сущ.1) комп. обращение2) авиа. функционирование, обнаружение (напр. цели)3) тех. открытие, реакция, приёмистость (двигателя), закрытие (клапана), реагирование (напр. прибора)4) авт. пуск в ход, закрытие (напр. клапана), открытие (напр. клапана)5) горн. срабатывание (реле защиты)6) электр. отклик, реагирование, ответный сигнал, срабатывание7) выч. запрос, ответ, квитанция (на сообщение)8) нефт. взаимодействие (напр. присадки и смазочного материала), эффективность действия (присадки)9) автом. действие10) яд.физ. срабатывание (механизма)11) ВМФ. срабатывание (взрывателя), опознавание (корабля), обнаружение (при помощи радиотехнических средств)12) судостр. включение, действие реле -
7 Ubergang
сущ.1) комп. передача управления (программе, в программе)2) тех. верхний продукт, место сопряжения, надрешётный продукт, переезд, переход, переходная муфта, переходник, сопряжение, сочленение, сход, приёмистость (двигателя), переправа (действие и место), отсев (при просеивании)3) гидр. перекат4) физ. фазовое превращение, фазовый переход -
8 ansprechen
сущ.1) комп. обращение2) авиа. функционирование, обнаружение (напр. цели)3) тех. открытие, реакция, приёмистость (двигателя), закрытие (клапана), реагирование (напр. прибора)4) авт. пуск в ход, закрытие (напр. клапана), открытие (напр. клапана)5) горн. срабатывание (реле защиты)6) электр. отклик, реагирование, ответный сигнал, срабатывание7) выч. запрос, ответ, квитанция (на сообщение)8) нефт. взаимодействие (напр. присадки и смазочного материала), эффективность действия (присадки)9) автом. действие10) яд.физ. срабатывание (механизма)11) ВМФ. срабатывание (взрывателя), опознавание (корабля), обнаружение (при помощи радиотехнических средств)12) судостр. включение, действие реле -
9 Ansprechen
-
10 Bergfreudigkeit
f авт.приёмистость ( двигателя) на подъёмах -
11 Übergang
m -(e)s,..gänge1) переход, переезд, переправа ( действие и место)gewaltsamer Übergang — воен. форсирование( водной преграды), переправа2) гидр. перекатfalscher Übergang — "дурной" перекатverschobener Übergang — сдвинутый ( "плохой") перекат3) переходное состояние; переходный периодMäntel für Sommer, Winter und Übergang — летние, зимние и демисезонные пальто4) тех. приёмистость ( двигателя) -
12 Anfahreigenschaft
-
13 Gasannahme
сущ.авт. приёмистость (двигателя) -
14 Motorbeschleunigung
сущ. -
15 Ubergangsverhalten
сущ.1) тех. переходный процесс, приёмистость двигателя, характеристика неустановившегося режима2) выч. неустановившийся режим3) микроэл. переходная характеристика -
16 kurze Ansprechzeit
прил.воен. приёмистость (двигателя) -
17 Gasannahme
fDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Gasannahme
-
18 Bergfreudigkeit
fприёмистость ( двигателя) на подъёмахDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Bergfreudigkeit
-
19 Beschleunigungsfähigkeit
fDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Beschleunigungsfähigkeit
-
20 Beschleunigungsverhalten
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Beschleunigungsverhalten
См. также в других словарях:
приёмистость (двигателя) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN acceleration … Справочник технического переводчика
приёмистость двигателя — приёмистость двигателя — процесс быстрого увеличения тяги (мощности) двигателя путём повышения расхода топлива при резком перемещении рычага управления, оцениваемый временем от начала перемещения рычага управления до момента достижения тяги… … Энциклопедия «Авиация»
приёмистость двигателя — приёмистость двигателя — процесс быстрого увеличения тяги (мощности) двигателя путём повышения расхода топлива при резком перемещении рычага управления, оцениваемый временем от начала перемещения рычага управления до момента достижения тяги… … Энциклопедия «Авиация»
Приёмистость двигателя — способность двигателя внутреннего сгорания быстро и плавно переходить с режима устойчивой работы при минимальной тяге (мощности) на режим максимальной тяги. П. д. в значительной мере определяет манёвренность транспортного средств и,… … Большая советская энциклопедия
Приёмистость — быстрота изменения режима работы поршневого или газотурбинного двигателя в сторону увеличения оборотов. Может быть однозначно охарактеризована временем приёмистости то есть временем, прошедшим от начала движения органом управления двигателем до… … Википедия
Переходные режимы работы двигателя — режимы работы авиационного двигателя, при которых основные параметры (тяга, мощность, частота вращения и т. п.) изменяются во времени, а параметры, характеризующие условия полёта (высота, скорость, температура атмосферного воздуха и т. п.),… … Энциклопедия техники
переходные режимы работы двигателя — переходные режимы работы двигателя — режимы работы авиационного двигателя, при которых основные параметры (тяга, мощность, частота вращения и т. п.) изменяются во времени, а параметры, характеризующие условия полёта (высота, скорость,… … Энциклопедия «Авиация»
переходные режимы работы двигателя — переходные режимы работы двигателя — режимы работы авиационного двигателя, при которых основные параметры (тяга, мощность, частота вращения и т. п.) изменяются во времени, а параметры, характеризующие условия полёта (высота, скорость,… … Энциклопедия «Авиация»
Приемистость — Приёмистость быстрота изменения режима работы поршневого или газотурбинного двигателя в сторону увеличения оборотов. Может быть однозначно охарактеризована временем приёмистости то есть временем, прошедшим от начала движения органом управления… … Википедия
Приемистость — приёмистость I ж. Способность какого либо двигателя, установки, машины быстро переходить на большие обороты. II ж. местн. отвлеч. сущ. по прил. приёмистый Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Приемистость — приёмистость I ж. Способность какого либо двигателя, установки, машины быстро переходить на большие обороты. II ж. местн. отвлеч. сущ. по прил. приёмистый Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
